技は無用

でみ、護身完成！
『真の護身が完成したのならボトムズはん…危うきには出逢えぬ　己の危機に気付くまでもなく―危機（そこ）へ辿り着けぬのじゃよ』

「闘って勝つなどと言うことは」
「武の段階で言うなら未熟も未熟……」
「今のお前さんならダイジョーブ」
「勝てぬ敵には近寄れぬ……」
「行こうにもそ奴の力量がおぬしの上ならば」
「辿り着くことができんのじゃよ」

とまあ、うまく読み替えでください。