つまりメリケンの○○○をね

以下、解説
自国語以外の言語を学ばないのは世界のどこに行っても英語が通じる気でいるアメリカ人だけだ、ということ。
たとえば日本人もふつーは英語勉強しますよね。不完全ながらバイリンガルなわけです。でもアメリカ人は国語しか勉強しないと。
まあでもアメリカ人にも英語はなせないのいるからなぁ。